на ноге

on the leg; on the foot

→ на

phrase Rare #48,140

on the leg; on the foot Нога can mean either “leg” or “foot,” depending on context.

RU: У неё татуировка на ноге.

EN: She has a tattoo on her leg.

Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге.

It’s not easy for Tom to buy shoes that fit him well.

А я понятия не имею, сколько у него пальцев на ноге!

And I have no idea how many toes he has!

— The Student (2016)

Том показал Мэри шрам на ноге.

Tom showed Mary the scar on his leg.

Моя рана на ноге заживает.

My leg wound is healing.