не хочу слышать

don't want to hear it

→ не

phrase Rare #25,802

don't want to hear it Used to strongly refuse to listen to something, often meaning 'I don't want to hear any more about it.'

RU: Я не хочу слышать твои оправдания.

EN: I don't want to hear your excuses.

I don't want to hear it.

— Марти Великолепный (2025)

I don't want to hear it!

— Ведьма (2016)

I told Tom that I didn’t want to hear about his problems.

No, I don't want to hear anything.

— Марти Великолепный (2025)