нам очень повезло

Нам очень повезло, что мы живы.

We’re very lucky to be alive.

А всё-таки нам очень повезло, что мы беспокоимся о таких проблемах.

Still, we’re very lucky that we worry about such problems.

— Паразиты (2019)

Нам очень повезло с погодой.

We were very lucky with the weather.

— Американская ночь (1973)

Смотри, нам очень повезло.

Look, we are very lucky.

— Большая прогулка (1966)

Да, нам очень повезло.

Yes, we are very lucky.

— Токийская повесть (1953)

Нам очень повезло.

We are very lucky.

— Сырое (2017)