Yap.Town

пей до дна

drink it all

→ пить
phrase Rare #50,346
drink it all A command to finish everything in your glass; literally, “drink to the bottom.”
RU: Пей до дна, а то остынет!
EN: Drink it all, or it’ll get cold!

Пей до дна, Лингвини!

Drink up, Linguini!

— Рататуй (2007)

Пей, пей до дна.

Drink up, drink it all.

— Амаркорд (1973)

Пей до дна!

Bottoms up!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ваня, пей до дна!

Vanya, drink to the bottom!

— Такси-блюз (1990)