любителя

Это на любителя.

It's a matter of taste.

Ну, это на любителя.

Well, it's an acquired taste.

— Такси-блюз (1990)

Очень рад встретить ещё одного любителя птиц.

I'm very happy to meet another bird lover.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Только где любителя-то возьмешь?

But where are you going to find an amateur?

— Такси-блюз (1990)

Это плохое место для любителя читать.

This is a bad place for someone who loves to read.

— Платформа (2019)