Yap.Town

вас поздравить

to congratulate you

→ вы
phrase Uncommon #22,883
to congratulate you Polite infinitive phrase. Often used when saying that you came or want to congratulate someone.
RU: Я хочу вас поздравить с днём рождения.
EN: I want to congratulate you on your birthday.

Я пришла вас поздравить.

I came to congratulate you.

Мне так и не представился случай вас поздравить.

I never got the chance to congratulate you.

Я хотела первой вас поздравить.

I wanted to be the first to congratulate you.

Я хочу вас поздравить!

I want to congratulate you!

— Цвет шафрана (2006)

Я хотел бы вас поздравить.

I would like to congratulate you.

Разрешите вас поздравить.

Let me congratulate you.

Я хотел первым вас поздравить.

I wanted to be the first to congratulate you.

Очень рад вас поздравить.

I’m very happy to congratulate you.

— История Дэвида Копперфилда (2019)