Yap.Town

ты вернешь

will return, will give back, will bring back, will restore

→ вернуть
верн to return, give back, repay + ешь 2nd-person singular future
verb · 2nd-person singular informal, future tense Rare #29,293
will return, will give back Informal singular “you.”
RU: Ты вернешь мне книгу завтра?
EN: Will you give me the book back tomorrow?
will bring back, will restore Informal singular “you.”
RU: Ты вернешь нас домой до темноты?
EN: Will you bring us home before dark?
Conjugation of вернуть
Indicative future
SingularPlural
First верну вернём
Second вернешь —
Third вернет вернут

Я дам тебе товар, деньги вернешь в пятницу, но ни днем позже.

I’ll give you the goods, but you must pay me back on Friday—no later.

— Город бога (2002)

Вот когда найдётся наш Симон, ты мне его вернешь.

Once our Simon is found, you’ll return him to me.

— Приют (2007)

Я убью тебя, если ты его не вернешь!

I'll kill you if you don't give it back!

— Похитители велосипедов (1948)

Что бы ты ни сделал, этим мою сестру уже не вернешь.

No matter what you do, you can't bring my sister back now.

— Я видел дьявола (2010)

Ты его все равно уже не вернешь.

You won't get him back anyway.

— Дневной дозор (2006)

Но ты ведь их вернешь, да?

But you will return them, right?

— Суспирия (1977)

Владелец не подаст на тебя в суд, если ты добровольно вернешь крест.

The owner won’t sue you if you return the cross voluntarily.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Пока не вернешь его мне.

Until you return it to me.

— Похитители велосипедов (1948)