Yap.Town

на тебя в суд

sue you

→ на
phrase Rare #47,109
sue you Used with подать or подавать: подать на тебя в суд means “to sue you” or “to take you to court.” The phrase is addressed to one person informally; the formal or plural form is на вас в суд.
RU: Если ты не заплатишь, я подам на тебя в суд.
EN: If you don't pay, I'll sue you.

Владелец не подаст на тебя в суд, если ты добровольно вернешь крест.

The owner won’t sue you if you return the cross voluntarily.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Том подаст на тебя в суд.

Tom will sue you.

Я не буду подавать на тебя в суд.

I will not sue you.

Я подам на тебя в суд!

I'll sue you!

— М убийца (1931)