да, очень

yes, very

→ да
phrase Rare #29,755
yes, very Can stand alone as an emphatic reply or come before an adjective or adverb.
RU: Да, очень красиво.
EN: Yes, very beautiful.

Да, очень классно.

Yes, it's really cool.

— Счастливый Лазарь (2018)

Да, очень странный.

Yes, very strange.

— Малхолланд Драйв (2001)

Да, очень!

Yes, very much!

— Виктория (2015)

Да, очень глубоко в заднице!

Yes, deep in the ass!

— Капитан (2018)

Да, очень сильные.

Yes, very strong.

— Плата за страх (1953)

Да, очень трудный.

Yes, very difficult.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Да, очень.

Yes, very much.

— Бойфренд из будущего (2013)