хочешь знать, почему я

want to know why I

→ хотеть
phrase Rare #35,806
want to know why I Addresses one person informally; usually followed by a clause explaining why.
RU: Хочешь знать, почему я здесь?
EN: Do you want to know why I'm here?

Хочешь знать, почему я так быстро учусь?

Do you want to know why I learn so fast?

— Рататуй (2007)

Ты хочешь знать, почему я ухожу?

Do you want to know why I'm leaving?

Хочешь знать, почему я это сделал?

Do you want to know why I did this?

Хочешь знать, почему я соврал Тому?

Do you want to know why I lied to Tom?

Хочешь знать, почему я так классно готовлю?

Do you want to know why I cook so well?

— Рататуй (2007)

Хочешь знать, почему я ещё жив после того, как ты отрубил мне голову?

Do you want to know why I’m still alive after you chopped my head off?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)