скандал

Иначе мог случиться скандал.

Otherwise, a scandal could have occurred.

— Подними красный фонарь (1991)

Назревает скандал.

A scandal is brewing.

Я не буду устраивать скандал.

I won't make a scene.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Скандал едва не разрушил её карьеру.

The scandal almost ruined her career.

Просто скандал!

It's simply outrageous!

— До свидания, дети (1987)

А скандал, представляешь, какой будет скандал?

And the scandal—can you imagine what a scandal it’ll be?

— Дьяволицы (1955)

Мать придет, скандал опять будет.

Mother will come and there will be a scandal again.

— Маленькая Вера (1988)

Был скандал?

Was there a scandal?

Какой скандал!

What a scandal!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Этот скандал стоил ему репутации.

This scandal cost him his reputation.