Yap.Town

мы поступим

we’ll do, we’ll act

p ɐ s t u pʲ ɪ m → поступить
по limited or one-time action + ступ step; tread + им 1st person plural future
verb · first plural · future indicative Uncommon #22,749
we’ll do, we’ll act Often used to mean “we’ll do (it this way)” / “let’s do it this way,” especially when deciding what to do.
RU: Поступим так: сначала позвоним, потом поедем.
EN: We’ll do it like this: first we’ll call, then we’ll go.
Conjugation of поступить
Indicative future
SingularPlural
First поступлю поступим
Second поступишь —
Third поступит —

А вот я думаю, молодой человек, мы с вами поступим так.

Well, young man, I think we'll do it this way.

— Левиафан (2014)

И как теперь поступим с Джу Донсоном?

And what do we do with Ju Dong-seon now?

— Секретный агент (2016)

Может поступим как в старые времена?

Maybe we should do it like in the old days?

— Джуно (2007)

Ну а пока поступим так.

For now, let's do this.

— Пророк (2009)

Так как мы теперь поступим с тобой?

So, what are we going to do with you now?

— Тони Эрдманн (2016)

Вот как мы поступим.

Here's how we'll do it.

— Драйв (2011)

Так мы и поступим.

That's what we'll do.

— Битва у Красной скалы (2008)

Но думаю, мы правильно поступим, если сообщим об этом полиции.

But I think we'll be doing the right thing if we report it to the police.

— Суспирия (1977)

И хочу знать, как мы поступим в этой ситуации.

And I want to know what we're going to do in this situation.

— Несколько хороших парней (1992)

Давайте поступим так.

Let's do this.

— Секретный агент (2016)

Sounds similar to

поступит p ɐ s t u pʲ ɪ t поступишь p ɐ s t u pʲ ɪ ʂ