коллеги

Я получил подарок от коллеги.

I received a gift from a colleague.

Мы же твои коллеги.

We are your colleagues.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Коллеги, ещё один момент.

Colleagues, one more thing.

— Тар (2022)

А пока примите дела у коллеги, месье Режо.

In the meantime, take over the affairs of your colleague, Monsieur Reggio.

— Хористы (2004)

Уважаемые родные, друзья, коллеги.

Dear family, friends, and colleagues.

— Елена (2011)

Брок, коллеги хотели бы знать, как идут дела.

Brock, my colleagues would like to know how things are going.

— Титаник (1997)

Нет, мы не коллеги.

No, we are not colleagues.

— Дзета (2026)

Я к тому, мы же теперь коллеги.

I mean, we’re colleagues now, after all.

— Зачётный препод (2013)

Уважаемые коллеги.

Dear colleagues.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Коллеги, вопрос!

Colleagues, I have a question!

— Ветер крепчает (2013)