не дай ей

Не дай ей запереть!

Don't let her lock it!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Не дай ей тебя одурачить.

Don't let her fool you.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Зак, не дай ей уйти.

Zack, don't let her leave.

— Не говори никому (2006)

Не дай ей сбежать.

Don't let her escape.

Ты упасть не дай ей, кстати.

Don't let her fall, by the way.

— Чикаго (2002)

Не дай ей уйти!

Don't let her get away!

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)