но прежде

Но прежде служба в армии.

But first, military service.

— Забавные игры (1997)

Но прежде я хочу задать тебе один вопрос.

But first, I want to ask you a question.

— Бахубали: начало (2015)

Но прежде надо за всё заплатить.

But first, one must pay for everything.

— Пиноккио (2019)

Но прежде построй башню.

But first, build a tower.

— Мальчик и птица (2023)

Но прежде я хотел бы испытать его на Маке.

But first I'd like to test it on a Mac.

— Сука-любовь (2000)

Но прежде вы должны мне пообещать, что ничего не расскажете своей матери.

But first, you have to promise me that you won't tell your mother anything.

— Дух улья (1973)

Но прежде подумай!

But think first!

— Эксперимент (2001)

Но прежде я должен быть уверен, что ты уезжаешь по правильным причинам.

But first, I need to be sure that you're leaving for the right reasons.

— Дорога, которую он выбирает (2014)