Yap.Town

поэтому я и

that's why I

→ поэтому
phrase Uncommon #11,259
that's why I The и adds emphasis, often giving the sense “that's exactly why I.”
RU: Поэтому я и позвонил тебе.
EN: That's why I called you.

Вот именно поэтому я и пришёл!

That's exactly why I came!

Поэтому я и не женат.

That’s why I’m not married.

Поэтому я и отказался.

That's why I refused.

— पीकू (2015)

Поэтому я и согласилась.

That's why I agreed.

— Прокол (1981)

Вот поэтому я и не люблю кошек.

That's why I don't like cats.

Поэтому я и не могу тебе помочь.

That's why I can't help you.

Знаю, поэтому я и ушел.

I know, that’s why I left.

— Любовное настроение (2000)

Поэтому я и пошёл.

That's why I went.

Поэтому я и хотел поговорить с Томом.

That's why I wanted to talk to Tom.

Поэтому я и опоздал.

That's why I was late.

Поэтому я и сказал себе, что, может, ужин?

That’s why I said to myself: maybe dinner?

— Такси (1998)

Вообще-то поэтому я и хотела поговорить с Антонио.

Actually, that’s why I wanted to talk to Antonio.

Поэтому я и не захожу в сеть, ничего хорошего.

That’s why I don’t go online—nothing good comes of it.

— Любовь – болезнь (2017)

Поэтому я и попросил нас друг другу представить.

That’s why I asked us to introduce ourselves to each other.

— Секретный агент (2016)

Поэтому я и спросил.

That’s why I asked.

Вот поэтому я и опоздал.

That’s why I was late.

Поэтому я и не хотел сюда приходить.

That's why I didn't want to come here.

Поэтому я и рада менять его на другие товары.

That’s why I’m happy to trade it for other goods.