камне

Луиджи, сделай отверстие в камне.

Luigi, make a hole in the stone.

— Плата за страх (1953)

Похоже, дело не в камне.

It seems that the issue is not in the stone.

— Небесный замок Лапута (1986)

Оставлю его на камне.

I'll leave it on the stone.

— Манон с источника (1986)

Представить себе не могу, что за таинственная сила в этом камне.

I can’t imagine what mysterious power lies within this stone.

— Небесный замок Лапута (1986)