give, hand over, let, allow
"Дай его мне".-"Нет!"
“Give it to me.” “No!”
"Дай, Джим, на счастье лапу мне".
Give me your paw for luck, Jim.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
"Дай мне то, дай мне это!"
“Give me this, give me that!”
— Три идиота (2009)