trust, rely on
Я вам полностью доверяю.
I trust you completely.
Я тебе не очень-то доверяю.
I don't really trust you.
Я уже никому не доверяю.
I don't trust anyone anymore.
Я больше никому не доверяю.
— Паразиты (2019)
Я не уверена, что доверяю ей.
I'm not sure I trust her.
Я тебе оставлю это место, но ты его храни, я тебе его доверяю!
I’ll leave this place to you, but take care of it—I’m entrusting it to you!
— Американская ночь (1973)
Я полностью вам доверяю.
Я мало кому доверяю.
I don't trust many people.
Я тебе не особенно доверяю.
I don't particularly trust you.
Не знаю, доверяю ли я тебе.
I don't know if I trust you.
Я тебе тоже доверяю.
I trust you too.
Я вам с Томом доверяю.
I trust you and Tom.
С чего вы взяли, что я вам доверяю?
What makes you think I trust you?
Я не полностью доверяю ей.
I don't completely trust her.
Они эксперты, я им доверяю.
They are experts, I trust them.
— Любовь – болезнь (2017)
Я не уверена, что доверяю им.
I'm not sure I trust them.
Просто доверяю.
I just trust.
— Кролик Джоджо (2019)
Не знаю, доверяю ли я вам.
Я не полностью ему доверяю.
I don't completely trust him.
Ты человек, которому я больше всех доверяю, и все это знают.
You're the person I trust most, and everyone knows it.
— Агора (2009)
Я полностью доверяю Тому.
I trust Tom completely.
Я тоже доверяю Тому.
I trust Tom too.