trust
Я не могу с вами работать, если вы мне не доверяете.
I can't work with you if you don't trust me.
Вы ведь нам доверяете?
You do trust us, don’t you?
Вы мне доверяете эту работу?
Do you trust me with this work?
— Порко Россо (1992)
Вы ему не доверяете?
Don't you trust him?
Вы доверяете мне или нет?
Do you trust me or not?
Вы сказали, что вы нам доверяете.
You said you trusted us.
— What Men Talk About (2010)
Вы действительно ему доверяете?
Do you really trust him?
Я не смогу с Вами вместе работать, если Вы мне не доверяете.
I won’t be able to work with you if you don’t trust me.
Вы и мне не доверяете?
You don't trust me either?
— Похитители велосипедов (1948)
"Вы мне доверяете?"-"Конечно".
“Do you trust me?” “Of course.”
Вы доверяете Тому?
Do you trust Tom?
Вы мне не доверяете?
You don't trust me?
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Вы что, нам не доверяете?
What, you don’t trust us?
Насколько вы доверяете тому, что говорит Том?
How much do you trust what Tom says?
Я вижу, вы мне не доверяете.
I see you don't trust me.
— Четыреста ударов (1959)
Вы двое, не доверяете друг другу, не так ли?
You two don't trust each other, do you?
Вы слишком доверяете людям.
You trust people too much.
Вы ему доверяете?
Do you trust him?
Вы всё ещё доверяете людям?
Do you still trust people?
Вы правда им доверяете?
Do you really trust them?