ты встречаешься

you meet (up), you are dating, you are seeing (someone)

f s t rʲ ɪ t͡ɕ æ j ɪ ʂ sʲ ə → встречаться
встреча to meet, to greet + ешь 2nd-person singular present + ся reflexive marker
verb · second singular · present indicative Uncommon #18,412
you meet (up)
RU: Ты часто встречаешься с друзьями?
EN: Do you often meet up with friends?
you are dating, you are seeing (someone) Used about a romantic relationship (often with «с кем-то»).
RU: Ты встречаешься с ним?
EN: Are you dating him?
Conjugation of встречаться

Ты ведь ни с кем не встречаешься, да?

You're not seeing anyone, are you?

Ник, с которым ты встречаешься, это Ник Янг?

The Nick you're dating is Nick Young?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Встречаешься в друзьями?

Are you meeting up with friends?

— Королева (2014)

С кем-нибудь встречаешься?

Are you dating anyone?

— И всё же Лоранс (2012)

Ты завтра с Томом встречаешься?

Are you meeting Tom tomorrow?

Ты с кем-то встречаешься?

Are you seeing anyone?

— Солнечные понедельники (2002)

Ты часто встречаешься с Томом?

Do you meet Tom often?

С кем ты встречаешься?

Who are you dating?

— Солнечные понедельники (2002)

Я думал, ты с ним уже не встречаешься.

I thought you weren't dating him anymore.

А ты встречаешься с кем-нибудь?

Are you seeing anyone?

— Не говори никому (2006)

Sounds similar to