Yap.Town

вы встречаетесь

meet (each other), are dating, are going out (with each other)

f s t rʲ ɪ t͡ɕ æ j ɪ tʲ ɪ sʲ → встречаться
встреча to meet (up) + ете 2nd-person plural present + сь reflexive marker
verb · second plural · present indicative Uncommon #13,932
meet (each other) 2nd person plural (or polite singular): “you (all) meet / you meet”.
RU: Где вы встречаетесь после работы?
EN: Where do you meet after work?
are dating, are going out (with each other) Commonly used about a romantic relationship.
RU: Вы уже давно встречаетесь?
EN: Have you been dating for a long time?
Conjugation of встречаться
Indicative present
SingularPlural
First встречаюсь встречаемся
Second встречаешься встречаетесь
Third встречается встречаются

Вы ни с кем не встречаетесь?

Are you seeing anyone?

И часто вы встречаетесь с ним?

And how often do you meet with him?

— Китайская история призраков (1987)

Вы правда встречаетесь?

Are you really dating?

Вы встречаетесь!

You are dating!

— Рома (2018)

Вы с Кариной встречаетесь?

Are you and Karina dating?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Сколько вы уже встречаетесь?

How long have you been dating?

Том сказал мне, что вы с Мэри встречаетесь.

Tom told me that you and Mary are dating.

Вы часто встречаетесь с Томом?

Do you meet Tom often?

Я думал, вы с ним встречаетесь.

I thought you were dating him.

А вы даже не встречаетесь.

And you're not even dating.

— Тар (2022)

Я не знал, что вы встречаетесь.

I didn't know you two were dating.

Вы с Томом встречаетесь?

Are you and Tom dating?

Неужели вы встречаетесь?

Are you really dating?

— Форма голоса (2016)

Вы встречаетесь?

Are you dating?

— Паразиты (2019)

Во сколько вы с Томом встречаетесь?

What time do you and Tom meet?