believed, trusted
Она мне верила.
She believed me.
Она тебе верила.
She believed you.
Но когда была маленькой девочкой, то верила.
But when I was a little girl, I believed.
— Лабиринт Фавна (2006)
Я всегда в тебя верила, Юра.
I always believed in you, Yura.
— Служебный роман (1977)
Все равно я никогда тебе не верила.
I never believed you anyway.
— Почти знаменит (2000)
Ты в меня не верила!
You didn't believe in me!
— Марти Великолепный (2025)
Верила до семи лет.
I believed until I was seven.
— Дьяволицы (1955)
Нет, я никогда в это не верила.
No, I never believed in that.
— Ребекка (1940)
Ты не верила, что я снова стану императором.
You didn’t believe I would become emperor again.
— Последний император (1987)
Я в это верила.
I believed in it.
— Пожары (2010)
А верила любви.
And she believed in love.
— Москва слезам не верит (1980)
Я не верила, что вы мне позволите заняться самолетом.
I didn't think you'd let me work on the plane.
— Порко Россо (1992)
Она верила Тому.
She believed Tom.
Я верила во многие вещи, в которые больше не верю.
I used to believe in many things that I no longer believe in.