покидал

Том даже никогда не покидал своего дома.

Tom never even left his house.

Я три дня не покидал свою комнату.

I didn't leave my room for three days.

Том не покидал квартиру.

Tom didn’t leave the apartment.

Я никогда не покидал Бостона.

I have never left Boston.

Но он никогда не покидал судно.

But he never left the ship.

— Легенда о пианисте (1998)

Будто бы он родился на этом судне и никогда его не покидал.

As if he had been born on this ship and had never left it.

— Легенда о пианисте (1998)

В ту ночь Тирапу покидал Колумбию.

That night, Tirapu was leaving Colombia.

— Дзета (2026)

Я никогда не покидал Бостон.

I have never left Boston.

Он покидал Колумбию.

He was leaving Colombia.

— Дзета (2026)

Она не захотела, чтобы он покидал комнату.

She didn’t want him to leave the room.