ничего не слышал

haven't heard anything

→ ничто
phrase Common #8,930
haven't heard anything Used when saying you have no information about something, or that you did not hear a sound.
RU: Я ничего не слышал о твоих планах.
EN: I haven't heard anything about your plans.

Ничего не слышал о ней уже шесть недель.

I haven't heard from her for six weeks.

— Академия Рашмор (1998)

Больше я ничего не слышал.

I didn't hear anything else.

Я ничего не слышал.

I didn't hear anything.

— O Som ao Redor (2012)

Он ничего не слышал.

He didn't hear anything.

Но он ничего не слышал!

But he heard nothing!

— Анатомия падения (2023)

Что-то давно ничего не слышал.

I haven't heard anything for a long time.

— Брат (1997)

Больше я о них ничего не слышал.

I never heard anything about them again.

Я ничего не слышал о Томе с июля.

I haven't heard anything from Tom since July.

Я в ту ночь ничего не слышал.

I didn't hear anything that night.

Ты, должно быть, ничего не слышал о Баттервилле.

You must not have heard anything about Butterville.

— Хороший, плохой, злой (1966)