пахло

Да, а позавчера весь день в машине пахло бензином.

Yeah, and the day before yesterday, the car smelled of gasoline all day.

— Beware of the Car! (1966)

Хочешь, чтобы от меня пахло, как от проститутки?

Do you want me to smell like a prostitute?

— Скафандр и бабочка (2007)

В ту ночь от него пахло просто восхитительно.

That night, he smelled absolutely wonderful.

— Джуно (2007)

От Тома пахло сигаретами.

Tom smelled of cigarettes.

Он был очень старый и очень большой и от него пахло землей.

He was very old and very big, and he smelled of earth.

— Лабиринт Фавна (2006)

В классе пахло мелом.

The classroom smelled of chalk.