только, что

Знаю только, что он приводит в порядок свой дом.

All I know is that he’s tidying up his house.

— Жан Де Флоретт (1986)

Том и Мэри делают только, что я им говорю.

Tom and Mary do only what I tell them.

Знал только, что это не злость.

I only knew that it wasn't anger.

— И твою маму тоже (2001)

Я надеюсь только, что не слишком опоздал.

I just hope I’m not too late.

Знаю только, что она в твоей группе и у неё красный велосипед.

All I know is that she's in your group and has a red bicycle.

— Олдбой (2003)

Приятно знать, боюсь только, что вам все же придется подождать.

Good to know. I'm afraid you'll still have to wait.

— Принцесса-невеста (1987)

Не говори только, что ты хочешь это сделать.

Don’t just say that you want to do it.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)