what's the big deal?
Конечно справимся, а что такого-то?
Of course we can handle it. What's the big deal?
— Dead Man's Bluff (2005)
А что такого хорошего в стране, где солдаты нападают на тебя?
What’s so great about a country where soldiers attack you?
— Таксист (2017)
Ну а что такого я сделал?
Well, what did I do?
— Ненависть (1995)
А что такого в убийстве?
What's wrong with murder?
— Королевская битва (2000)
А что такого?
What's wrong with that?
— Деликатесы (1991)