повышение

Однако ты больше всех заслужил повышение.

However, you deserved the promotion more than anyone else.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Так работаешь и надеешься на повышение?

So you work and hope for a promotion?

— Вопль (2016)

Я считал, что это поможет мне получить повышение.

I thought this would help me get a promotion.

— Секретный агент (2016)

Повышение Доусона задержал этот рапорт?

Did this report delay Dawson's promotion?

— Несколько хороших парней (1992)

Я получила повышение.

I got a promotion.

Пошли отметим твоё повышение.

Let's go celebrate your promotion.

Как по мне, Хенрисон только что заслужил повышение.

As far as I’m concerned, Henrison just earned a promotion.

Она борется за повышение уровня жизни в стране.

She is fighting to improve the standard of living in the country.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Вы оба получили повышение?

Did you both get promoted?

Через месяц я получу повышение.

I will get a promotion in a month.

— Тумбад (2018)