башни

Мы ведь так сказали, только чтобы они спустились с башни?

We only said that to get them down from the tower, right?

— Цветы войны (2011)

Ты закажешь еду наверху башни?

Will you order food at the top of the tower?

— Королева (2014)

Есть у вас ключ от башни?

Do you have the key to the tower?

— Мальчик и птица (2023)

Башни замка были видны из города.

The castle towers were visible from the city.

Им пришлось меня тащить всю дорогу до башни.

They had to drag me all the way to the tower.

— Воспоминания о Марни (2014)

Он пытался защитить тех, кто возвращался из башни.

He tried to protect those who were returning from the tower.

Слышь Саймон, он говорит что у нас башни унесло.

Hey, Simon, he says we’ve lost our minds.

— Dead Man's Bluff (2005)

Мы слуги, не можем слышать голос хозяина башни.

We are servants; we cannot hear the tower master's voice.

— Мальчик и птица (2023)

Нет у вас точно, башни унесло!

No, you definitely don’t have any—the towers have been swept away!

— Dead Man's Bluff (2005)

Она на вершине маленькой башни!

She's on top of a small tower!

— Небесный замок Лапута (1986)