на вершине

at the top

→ на
phrase Uncommon #15,511
at the top Used for being at the highest point of something, such as a tower or mountain.
RU: Мы стояли на вершине горы.
EN: We stood at the top of the mountain.

Всегда оставайся на вершине.

Always stay on top.

— Леон (1994)

Мы на вершине моей любимой горы Кымджонсан.

We are at the top of my favorite mountain, Geumjeongsan.

— Решение уйти (2022)

Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино.

Saint Benedict founded his first monastery at the top of Monte Cassino.

Ты был на вершине?

Have you been to the top?

Он не на вершине.

He isn't at the top.

— Гангстер (2007)

Старый замок стоял на вершине холма.

The old castle stood on the top of the hill.

На вершине дерева.

At the top of the tree.

— Последняя надежда (2005)

Она на вершине маленькой башни!

She's on top of a small tower!

— Небесный замок Лапута (1986)

Я на вершине.

I'm on top.

— Марти Великолепный (2025)

Дом расположен на вершине холма.

The house is located on the top of a hill.

Неожиданно я оказался на вершине.

Suddenly I found myself at the top.

— Невидимый гость (2017)