servants, attendants
Мелкие слуги Салиман.
Saliman’s petty servants.
— Ходячий замок (2004)
Слуги Саурона.
Servants of Sauron.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
У собак есть хозяева, у кошек-слуги.
Dogs have owners, cats have servants.
Так и слуги тоже теперь Вас слушаются?
So the servants obey you now, too?
— Последняя надежда (2005)
Теперь они слуги его воли.
Now they are servants of his will.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Слуги уйдут оставив их наедине.
The servants will leave them alone.
— Служанка (2016)
Но мы и есть слуги.
But we *are* servants.
— Парень из гетто (2019)
Все мои слуги ушли.
All my servants have left.
— Носферату. Симфония ужаса (1922)
У собак-хозяева, у кошек-слуги.
Dogs have masters, cats have servants.
Мы слуги, не можем слышать голос хозяина башни.
We are servants; we cannot hear the tower master's voice.
— Мальчик и птица (2023)
Слуги рассказали мне.
The servants told me.
Чёрные слуги!
Black servants!
— Ведьма (2016)