пап, я

Dad, I…

→ папа
phrase Uncommon #21,092
Dad, I… A familiar way to address one's father, often used by children.
RU: Пап, я уже дома.
EN: Dad, I'm home already.

Пап, я покакала!

Dad, I pooped!

— What Men Talk About (2010)

Ну что ты, пап, я молюсь на тебя.

Oh, come on, Dad—I worship the ground you walk on.

— Елена (2011)

Пап, я нашел ресторан.

Dad, I found a restaurant.

— Возвращение (2003)

Пап, я соскучилась.

Dad, I miss you.

— Во время грозы (2018)

Пап, я возьму твои очки в гостиной?

Dad, can I take your glasses from the living room?

Пап, я пожалуй..

Dad, I guess I...

— Джуно (2007)

Пап, я упала-а-а!

Dad, I fell!

— What Men Talk About (2010)

Пап, я сделал ей предложение.

Dad, I proposed to her.

— Text (2019)

Пап, я не могу поверить в это дерьмо.

Dad, I can't believe this shit.

— Делай как надо (1989)

Пап, я спряталась, найди меня!

Dad, I’m hiding—come find me!

— What Men Talk About (2010)

Пап, я ей сделал предложение.

Dad, I proposed to her.

— Text (2019)