ow!, oh!
Мама, ай, не надо!
Mom, oh, don't!
— Рома (2018)
Ай, ай!
Ow, ow!
— Пиноккио (2019)
Ай, да забей.
Oh, never mind.
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Ай, спасибо!
Aw, thanks!
— Брат (1997)
Ай, черт!
Oh, damn!
— Ночной дозор (2004)
Ай риск в обоих случаях.
There is a risk in both cases.
— Большая прогулка (1966)
Ай, блядь!
Oh, fuck!
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Ай, молодец.
Ay, well done.
— Человек с Земли (2007)
Ай, старик!
Oy, old man!
— И твою маму тоже (2001)
Ай!
Ow!
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Ай, да Рэй!
Oh yeah, Ray!
— Таинственная река (2003)
А-а-ай!
O-o-ow!
— What Men Talk About (2010)
Ай, с"красным"дипломом, да.
Oh, with honors, yeah.
— 12 (2007)
Ай, хорошо.
Oh, okay.
— Legend No. 17 (2013)
Ай молодец, товарищ Ярцева!
Well done, Comrade Yartseva!
— T-34 (2018)
Ай, ай!!!
Ow, ow!!!
Ай, жжёт.
Ouch, it burns.
— Таксист (2017)
Ай, спасибо.
Oh, thank you.
— Зачётный препод (2013)
Ай.
Ouch.
Ай ты какой.
Oh, you're so special.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ай, высоко!
Oh, it's high up!
— Китайская история призраков (1987)
Ай, нога!
Ouch, leg!
Ай, только не нос!
Oh, not the nose!
Ай молодец, Волчок!
Well done, Wolfie!