Votre Altesse
Bem, Vossa Alteza, esse é o vaso de pedra de Buda?
Eh bien, Votre Altesse, est-ce le vase en pierre de Bouddha ?
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Então, Vossa Alteza, escolha o que você deseja.
Alors, Votre Altesse, choisissez ce que vous désirez.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Sempre digo à Vossa Alteza tudo o que sei.
Je dis toujours à Votre Altesse tout ce que je sais.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Y a-t-il un problème, Votre Altesse ?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Mas Vossa Alteza controla vasto território.
Mais Votre Altesse contrôle un vaste territoire.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Todas essas roupas são suas, Vossa Alteza.
Tous ces vêtements sont à vous, Votre Altesse.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Com a palavra, Vossa Alteza Kushana!
La parole est à Votre Altesse Kushana !
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Somos leais a Vossa Alteza até a morte!
Nous sommes loyaux envers Votre Altesse jusqu'à la mort !
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Por favor, espere, Vossa Alteza!
Veuillez patienter, Votre Altesse !
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)