leais

As pessoas são leais aos que tomam conta delas.

Les gens sont loyaux envers ceux qui prennent soin d'eux.

— A Era da Escuridão (2016)

Amigos devem ser sinceros; os discípulos devem ser leais.

Les amis doivent être sincères ; les disciples doivent être loyaux.

— O Mestre das Armas (2006)

Minha companhia é de homens leais a Rohan.

Ma troupe est composée d'hommes loyaux envers le Rohan.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Todos vocês fizeram juramento solene de serem leais a esse trono.

Vous avez tous prêté serment de loyauté envers ce trône.

— Baahubali: O Início (2015)

Acho que meu destino é me despedir de meus leais companheiros de trabalho.

Je crois que mon destin est de faire mes adieux à mes fidèles compagnons de travail.

— Ele Está de Volta (2015)

Somos leais a Vossa Alteza até a morte!

Nous sommes loyaux envers Votre Altesse jusqu'à la mort !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Cientistas leais aos Na'vi.

Des scientifiques loyaux envers les Na’vi.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)