suas posições

leurs positions

→ seu
phrase Rare #18,920
leurs positions Souvent utilisé dans un contexte militaire ou d’ordre, avec le sens de « poste » ou « emplacement à tenir » selon le contexte.
PO: Mantenham suas posições até o chefe voltar!
FR: Gardez vos positions jusqu'au retour du chef !

Porque não estão nas suas posições?

Pourquoi ne sont-ils pas à leurs postes ?

— Guerra e Paz (1968)

Às suas posições!

À vos postes !

— Wicked: Parte II (2025)

Mantenham suas posições!

Maintenez vos positions !

— Moonrise Kingdom (2012)

Retornem às suas posições!

Regagnez vos positions !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Viu como trocam suas posições?

Tu as vu comment ils échangent leurs positions ?

— Tampopo (1985)

Mantenham suas posições até Vossa Alteza retornar!

Maintenez vos positions jusqu'au retour de Votre Altesse !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)