vocês já

E vocês já não tem o comer de vocês?

Et vous n'avez pas déjà de quoi manger ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Então, vocês já acabaram?

Alors, vous avez déjà fini ?

— Parasita (2019)

Vocês já comeram?

Vous avez déjà mangé ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Vocês já tem heroína.

Vous avez déjà de l'héroïne.

— Doentes de Amor (2017)

É possível que vocês já tenham lido esse livro.

Il est possible que vous ayez déjà lu ce livre.

Pamirs, vocês já vão entrar na sombra das ondas de rádio.

Pamirs, vous allez bientôt entrer dans la zone d'ombre radio.

— Salyut 7 (2017)

Vocês já discutiram isto?

En avez-vous déjà discuté ?

— Desejo e Perigo (2007)

Vocês já ouviram falar dele.

Vous avez déjà entendu parler de lui.

— Quase Famosos (2000)

Vocês já viram uma garota andar sobre o fogo, comer uma serpente.

Avez-vous déjà vu une fille marcher sur le feu et manger un serpent ?

— Dangal (2016)

E agora vocês já sabem como entrar.

Et maintenant, vous savez déjà comment entrer.

— Ratatouille (2007)