na sombra

Estamos prestes a entrar na sombra da Terra.

Nous sommes sur le point d'entrer dans l'ombre de la Terre.

— Salyut 7 (2017)

Quem cresceu na sombra verde da mangueira.

Celui qui a grandi à l'ombre verte du manguier.

— Queen (2014)

Valery, a estação ainda está na sombra do rádio.

Valery, la station est encore dans l'ombre radio.

— Salyut 7 (2017)

Pamirs, vocês já vão entrar na sombra das ondas de rádio.

Pamirs, vous allez bientôt entrer dans la zone d'ombre radio.

— Salyut 7 (2017)

Quando o caminhão estiver na sombra.

Quand le camion sera à l'ombre.

— O Salário do Medo (1953)

Estacione-o na sombra.

Garez-le à l'ombre.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Fiquem na sombra olhando.

Restez à l'ombre et observez.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ainda está na sombra da Terra.

Il se trouve encore dans l'ombre de la Terre.

— Salyut 7 (2017)