nosso encontro

notre rencontre

→ nosso
phrase Uncommon #16,425
notre rencontre Peut désigner un rendez-vous ou une rencontre, selon le contexte.
PO: Desculpe, cheguei atrasado ao nosso encontro.
FR: Désolé, je suis arrivé en retard à notre rendez-vous.

O castelo está vindo ao nosso encontro!

Le château vient à notre rencontre !

— O Castelo Animado (2004)

O esquadrão do regime está vindo ao nosso encontro.

L’escadron du régime vient à notre rencontre.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Alguém sabe do nosso encontro?

Est-ce que quelqu'un est au courant de notre rencontre ?

— Conflitos Internos (2002)

É o nosso encontro!

C'est notre rendez-vous !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Descreva detalhes como data, local e condições de nosso encontro.

Décrivez des détails tels que la date, le lieu et les conditions de notre rencontre.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tequila por Chavela e para celebrar nosso encontro.

De la tequila pour Chavela et pour célébrer nos retrouvailles.

— Dor e Glória (2019)

A nosso encontro.

À notre rencontre.

— Маленькая Вера (1988)

Que nosso encontro permanecerá em segredo.

Que notre rencontre restera secrète.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vamos encerrar nosso encontro.

Mettons fin à notre réunion.

— Assassinato (2015)

Christa, você esqueceu do nosso encontro na quinta.

Christa, tu as oublié notre rendez-vous de jeudi.

— A Vida dos Outros (2006)