as vacas

E uma junta de bois, duas vacas e três cabras.

Et une paire de bœufs, deux vaches et trois chèvres.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, essas vacas?

Alors, ces vaches ?

— Vá e Veja (1985)

Graças a Deus vacas não voam.

Dieu merci, les vaches ne volent pas.

— Маленькая Вера (1988)

Nada de vacas, só camelos!

Pas de vaches, seulement des chameaux !

— A Vida é Bela (1997)

O cara passa o dia vendo vacas, depois vem pagar sapo.

Le type passe la journée à regarder des vaches, et ensuite il vient faire le malin.

— O Ódio (1995)

Podemos tirar o leite das vacas.

Nous pouvons traire les vaches.

— Malcolm X (1992)

Que vacas?

Quelles vaches ?

— Маленькая Вера (1988)

Quem roubou minhas malditas vacas?

Qui a volé mes maudites vaches ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Só quero saber de minhas vacas, de minhas vacas!

Je veux seulement savoir ce qu’il en est de mes vaches, de mes vaches !

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Tenho medo de vacas.

J’ai peur des vaches.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)