Yap.Town

cortesia da casa

offert par la maison

→ cortesia
phrase Rare #34,869
offert par la maison Se dit d’un produit ou d’un service offert gratuitement par un établissement.
PO: Esta sobremesa é cortesia da casa.
FR: Ce dessert est offert par la maison.

Cortesia da casa, meu irmão.

C’est offert par la maison, mon frère.

— Cidade de Deus (2002)

Nada, cortesia da casa.

Rien, c'est offert par la maison.

— Volver (2006)

Monsieur, aceita uma garrafa de champagne, cortesia da casa?

Monsieur, accepteriez-vous une bouteille de champagne offerte par la maison ?

— Os Falsários (2007)

Cortesia da casa.

Offert par la maison.

— La La Land: Cantando Estações (2016)