o saquê

Só tem que tomar um gole de saquê.

Il suffit de prendre une gorgée de saké.

— Família de Aluguel (2025)

Aqui está, um pouco de saquê.

Voilà, un peu de saké.

— Os Sete Samurais (1954)

Saquê grátis para todos esta noite!

Du saké gratuit pour tout le monde ce soir !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Como está o saquê?

Comment est le saké ?

— Tampopo (1985)

Seja água, arroz ou saquê, quando algo se torna parte de alguém, é uma união.

Qu’il s’agisse d’eau, de riz ou de saké, lorsque quelque chose devient partie intégrante de quelqu’un, c’est une union.

— Your Name. (2016)

Por isto é que tem que se beber saquê sempre.

C’est pour ça qu’il faut toujours boire du saké.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Traga o saquê?

Apporte le saké ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Saquê?

Saké ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Serve saquê?

Vous servez du saké ?

— Cabras da Peste (2021)

Mais saquê?

Encore du saké ?

— Tampopo (1985)