na varanda

Havia uma grande rede pendurada na varanda da casinha.

Un grand hamac était suspendu sur la véranda de la petite maison.

Eu bebo chá na varanda.

Je bois du thé sur la véranda.

Num saco plástico, na varanda.

Dans un sac en plastique, sur le balcon.

— Caché (2005)

Com uma cadeira na varanda!

Avec une chaise sur le balcon !

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Na varanda?

Sur le balcon ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Está na varanda.

C'est sur le balcon.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Terceiro, ele está na varanda.

Troisièmement, il est sur le balcon.

— F1: O Filme (2025)

Não há ninguém na varanda, senhor.

Il n'y a personne sur le balcon, monsieur.

— A Grande Escapada (1966)

Talvez na varanda, em cadeiras de balanço.

Peut-être sur la véranda, dans des fauteuils à bascule.

— Chicago (2002)

Ele estava de tocaia na varanda.

Il faisait le guet sur la véranda.

— Dinheiro Suspeito (2026)