explicando

Senhora, estou explicando a verdadeira situação.

Madame, je vous explique la situation réelle.

— Sem Amor (2017)

Ele continuou explicando mesmo depois de terminarmos a sobremesa e o cacau.

Il a continué à expliquer même après que nous avons fini le dessert et le cacao.

O professor estava explicando a matéria.

Le professeur expliquait la matière.

Estou explicando!

Je suis en train d'expliquer !

— Mommy (2014)

Não desperdice seu ar explicando.

Ne gaspille pas ton souffle à expliquer.

— A Infância de Ivan (1962)

Vou escrever explicando.

Je vais l’écrire en l’expliquant.

— Os Incompreendidos (1959)

Tu chegou aqui ficaram te explicando essas coisas?

Quand tu es arrivé ici, est-ce qu'on t'a expliqué ces choses-là ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu estava explicando.

J’étais en train d’expliquer.

— Assassinato às Cegas (2018)

Quer um relatório escrito, explicando a razão por que não avançamos.

Vous voulez un rapport écrit expliquant pourquoi nous n’avons pas avancé.

— Guerra e Paz (1968)