num carro

Quase entraram num carro quando crianças?

Avez-vous failli monter dans une voiture quand vous étiez enfants ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Num carro de cafetão.

Dans une voiture de proxénète.

— Asas do Desejo (1987)

Eles pegaram suas coisas e saíram num carro de aluguel.

Ils ont pris leurs affaires et sont partis dans une voiture de location.

— Oldboy (2003)

Entrar num carro e fugir.

Monter dans une voiture et s’enfuir.

— Paraíso Perdido (2018)

Uau, num carro de polícia!

Waouh, dans une voiture de police !

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele acabou de sair num carro.

Il vient de partir en voiture.

— Assassinato às Cegas (2018)

Talvez a câmera estivesse num carro.

Peut-être que la caméra se trouvait dans une voiture.

— Caché (2005)

Quem pôs o Dave num carro?

Qui a mis Dave dans une voiture ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Há um cara de uniforme da Pan Am, num carro em frente ao terminal J.

Il y a un type en uniforme de la Pan Am dans une voiture, devant le terminal J.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)