se ajoelha

A serva se ajoelha diante da imperatriz.

La servante s'agenouille devant l'impératrice.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Se ajoelha atrás do carro.

Il s'agenouille derrière la voiture.

— Caminhos do Crime (2026)

Se ajoelha.

Mets-toi à genoux.

— Caminhos do Crime (2026)

O servo se ajoelha diante do príncipe da coroa.

Le serviteur s'agenouille devant le prince héritier.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Depende de onde se ajoelha.

Cela dépend de l'endroit où l'on s'agenouille.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O filho se ajoelha diante da imperatriz.

Le fils s'agenouille devant l'impératrice.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ela se ajoelha.

Elle s'agenouille.

— A Bruxa (2016)

Se ajoelha e chora.

Il s'agenouille et pleure.

— Asas do Desejo (1987)

Põe a pasta na mesa, mãos na cabeça e se ajoelha.

Pose le dossier sur la table, mets les mains sur la tête et mets-toi à genoux.

— Caminhos do Crime (2026)