é uma grande honra

c’est un grand honneur

→ ser

phrase Rare #31,710

c’est un grand honneur Expression utilisée pour exprimer une grande fierté ou une profonde gratitude, souvent dans un contexte formel. « É » signifie « est » ; la forme peut varier selon le sujet, par exemple « seria uma grande honra » (« ce serait un grand honneur »).

PO: É uma grande honra trabalhar com você.

FR: C’est un grand honneur de travailler avec vous.

É uma grande honra para nós.

C’est un grand honneur pour nous.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

É uma grande honra, senhor.

C’est un grand honneur, monsieur.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

É uma grande honra para mim receber este prêmio aqui na Coreia.

C'est un grand honneur pour moi de recevoir ce prix ici en Corée.

— O Motorista de Táxi (2017)

É uma grande honra para você.

C’est un grand honneur pour vous.

— Predador: Terras Selvagens (2025)