attends-moi
Espere por mim aqui fora.
Attendez-moi dehors.
— Os Incompreendidos (1959)
Espere por mim!
Attendez-moi !
— A Voz do Coração (2004)
Espere por mim.
Attendez-moi.
Tolya, por favor espere por mim lá.
Tolya, s’il te plaît, attends-moi là-bas.
— Служебный роман (1977)
Yann, espere por mim!
Yann, attends-moi !
— A Noite Americana (1973)
Espere por mim lá embaixo.
Attendez-moi en bas.
— O Mundo dos Pequeninos (2010)
Espere por mim, colega.
Attends-moi, collègue.
— Такси-блюз (1990)
Eu tenho que sair também, então espere por mim.
Je dois sortir aussi, alors attends-moi.
— As Memórias de Marnie (2014)
Espere por mim na sua trincheira.
Attends-moi dans ta tranchée.
— A Infância de Ivan (1962)
Ivan, espere por mim!
Ivan, attends-moi !
— O Retorno (2003)
Espere por mim, volto logo.
Attendez-moi, je reviens bientôt.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Docinho, espere por mim, ok?
Mon cœur, attends-moi, d'accord ?
— Oldboy (2003)
Espere por mim aqui.
Attendez-moi ici.
— O Mundo (2004)
Espere por mim, Mario!
Attends-moi, Mario !
— O Salário do Medo (1953)
Espere por mim lá.
Attendez-moi là-bas.
— Intocáveis (2011)
Espere por mim, nós somos parecidos.
Attends-moi, nous nous ressemblons.
Vá ter com a diva, receba as pedras e espere por mim no templo.
Allez voir la diva, récupérez les pierres et attendez-moi au temple.
— O Quinto Elemento (1997)