estará pronto

sera prêt

→ estar
phrase Rare #19,568
sera prêt Exprime un état futur : quelque chose sera achevé ou disponible plus tard.
PO: O jantar estará pronto em dez minutos.
FR: Le dîner sera prêt dans dix minutes.

Seu jantar estará pronto antes de eu sair.

Votre dîner sera prêt avant que je ne parte.

— Lady Vingança (2005)

Logo ele estará pronto.

Il sera bientôt prêt.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você estará pronto?

Serez-vous prêt ?

— Drive (2011)

O documento estará pronto até amanhã à tarde.

Le document sera prêt d'ici demain après-midi.

O jantar estará pronto em breve.

Le dîner sera bientôt prêt.

Tenho certeza de que Sr. Chadda estará pronto para isso.

Je ne doute pas que M. Chadda sera prêt pour ça.

— O Segredo de Aman (2003)

Tudo estará pronto em uma hora.

Tout sera prêt dans une heure.

Seu motorista estará pronto assim que colocar as calças.

Votre chauffeur sera prêt dès qu'il aura enfilé son pantalon.

— Doentes de Amor (2017)

Estará pronto em um instante.

Ce sera prêt en un instant.

— Simplesmente Amor (2003)

Ele estará pronto.

Il sera prêt.

— Assassinato (2015)